搜索
主菜单
首页»古诗诗文»蟾宫曲·咏西湖

蟾宫曲·咏西湖翻译及注释

西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。

译文:烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。

注释:百顷风潭:言西湖水域广阔。

宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。

译文:雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。

尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。

译文:一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。

春暖花香,岁稔时康。

译文:春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。

注释:稔:庄稼成熟,这里指丰收。

真乃“上有天堂,下有苏杭。”

译文:真是上有天堂下有苏杭。

()

上一篇:房兵曹胡马诗

下一篇:野菊

热门推荐

Copyright © 2010 - 2025 诗梦漫漫 | 沪ICP备18031867号-1 | 免责声明

一网藏古韵,千载续诗梦。诗梦漫漫,邀君共赏。

所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,如不慎侵犯了你的权益,请联系我们告知将做删除处理!